Crackpot calendar

Dar în ce faza productivă am intrat, nu? Nah, dacă sunteți curioși să vedeți ce mă ține așa de ocupată, check out Harper’s Bazaar.

Până vă povestesc de alte demersuri, o pauză binemeritată a fost sosirea noului calendar Crackpot. Frenezia Crackpot a început acum patru ani, când voiam să iau un cadou binegândit ca design, prietenului meu designer. 😛

Primul l-am luat de la Cărturești, dar următoarele au ajuns toate la ușa mea prin BookDepository. E fain să ții evidența timpului cu o imagine frumoasă, iar uneori imaginile se potrivesc cu ce mi se întâmplă în acea săptămână, și mă ajută să-mi amintesc totul mai bine. Și imaginea și întâmplarea. Plănuiesc să înrămez unele din printurile preferate Crackpot, adunate de-a lungul anilor, și astfel voi avea un frumos perete de artă, ca niciodată. Nu am avut obiceiul de a expune artă pe pereți, până când am descoperit minunata lumea a designului.

La sfârșitul anului trecut, nu voiam decât să iau o pauză, așa că m-am așezat pe un nor…

–

Well, did I get myself into a productive mood, didn’t I? Well, if ever your curios what keeps me so busy, check out Harper’s Bazaar.

Until then, a great break was the arrival of the new Crackpot calendar. The Crackpot frenzy started four years ago when I wanted a design gift for my boyfriend, the designer :P.

I got my first copy at Cărtureși, but since then I have been ordering online from BookDepository. It’s fun to keep track of time with a beautiful image and sometimes the images clicks tot what’s happening that week, and you remember everything in detail, the picture and the event. I plan on framing some of my favorite prints from Crackpot, and thus will have a beautiful art wall, like never before. Because I didn’t use to hang art on my walls until a couple of years ago, when I discovered the beautiful world of design.

At the end of last year all I wanted to do is have a break, so I sat on a cloud…

În timp ce stăteam pe nor, mi-a venit strălucita idee de a comanda noul calendar și am lăsat ultimul print pe perete, în așteptarea prietenilor săi.

Recunosc, fac parte din Clubul Secret al Iubitoarelor de Bărboși, deci coperta e foarte nimerită.

–

Then I got the bright idea to order a new calendar, but left the old print hanging, waiting for the new ones.

Well, I am in the The Secret Society of  Beard Lovers, so the cover is most appropriate.

Văd că începutul de an are leitmotivul albastrului. Iar asta a fost săptămâna când mi-a venit strălucitoarea idee.

–

There’s a definite blue theme at the start of the year. This was the week with the bright idea.

Și în săptămâna asta trebuia să merg la schi, dar nu era îndeajuns de multă zăpadă.

–

And this was the week I was supposed to go skiing, but there wasn’t enough snow.  

Și așa trec săptămânile mai ușor.

–

And so the weeks pass by… 🙂

Link think on a Sunday

1. M-am îndrăgostit de colecția Flora and Fauna de printuri de la ChipmunkCheeks de pe Etsy

//

I love the Flora and Fauna collection of prints from ChipmunkCheeks on Etsy.

2. Stylingul de la pictorialul pentru Grazia Germania este mortal. Complet în ton cu stilul meu, îmi plac în special pantalonii slim cu paltoane oversized.

Elyse Saunders e modelul cu picioarele și înâlțimea pentru fotografiile astea. Le-am pus și în Pinterest-ul meu, pentru mai multe în genul ăsta, follow me. 😀

//

The styling on this shoot for Grazia Germany is to die for.

Totally my style, love the slim pants with oversized coats.

Elyse Saunders is the model with the legs and height to pull this off. Also pinned them on Pinterest, maybe you want to follow me for more of this. 😀

3. Mi-aș dori să existe o variantă online a revistei The Gentlewoman. Cu Angela Lansbury pe copertă, nici că se poate mai bine. Și cu ținuta de geek elegant e și mai încântătoare.

//

Wish I could get my hands on an online version of The Gentlewoman (there is no such thing :(). There’s Angela Lansbury on this issues’ cover. Who could beat that? And she’s dressed elegantly geek, lovely.

4. Paul Smith, care-și intitulează stilul „clasic cu dizabilități” a creat o colecție de covoare și alte decorațiuni pentru The Rug Company. Îmi place mult Arca lui Noe, găsit pe The Terrier and Lobster.

În plus, pe The Rug Company e plin de colaborări cu designeri: Diane von Furstenberg, Alexander McQueen, Alice Temperley…

//

Paul Smith, who calls his style „classic with disabilities” designed a collection of rugs and other home deco stuff for The Rug Company. Love this one I found on The Terrier and Lobster.

Also, it’s full of designer collaborations on The Rug Company: Diane von Furstenberg, Alexander McQueen, Alice Temperley… lovely!

5. Damn Fine Coffee este o revistă creată de fani în cinstea serialului lui David Lynch, Twin Peaks. La fel ca fetelor de pe ModCloth, îmi place Twin Peaks, mai ales că mi-a influențat copilăria.

Îmi amintesc că ne jucam de-a Twin Peaks, fiecare era un personaj și inventa o nouă poveste pentru el. Eu m-am nimeri Laura, pentru că-mi plăcea mult numele.

Știu c n-am înțeles prea multe din serial pentru că aveam doar vreo 10 ani, dar plănuiesc să revăd seria cât de curând, cu ochii de adult.

Damn Fine Coffee a primit fonduri de pe Kickstarter și va fi o revistă de 60 de pagini cu ilustrații ce aduc omagiu minunatei și stranii lumi a serialului din anii’90. Preview-ul arată bestial.

//

Damn Fine Coffee is a fan zine dedicated to David Lynch’s Twin Peaks. I love Twin Peaks, like the girls at ModCloth, because it really influenced my childhood. I remember playing TwinPeaks games, everyone chose a character and developed a story as we went along. For some reason I was Laura, because I really liked the name.

I know I didn’t understand much of the series at the age of ten, but I plan on rewatching the series to see it with fresh eyes.

Damn Fine Coffee is going to be a 60 page magazine full of illustrations paying homage to the beautiful eerie world of the ’90s show. The preview looks awesome.

Julianna Brion

Ping Zhu

6. Tot de pe ModCloth mi-am amintit că-mi place mult de Charlotte Taylor. Duo-ul a debutat doar în 2010, dar printurile lor pe mătase, simple și jucăușe, combinate cu siluete clasice feminine sunt o combinație fermecătoare și unică. Inspirația a fost Cornish Tin Mining, Pirates and Smugglers și Gypsy Jazz. Mie-mi face co ochiul printul cu gramofoane, care bnuiesc că e materializarea Gypsy Jazz.

//

Also found on ModCloth is the reminder that I love Charlotte Taylor. The duo debuted in only 2010, but the simple whimsical prints on wonderful silk, combined with classic feminine silhouettes are charming and unique.  The inspiration was Cornish Tin Mining, Pirates and Smugglers and Gypsy Jazz. I especially love the gramophone print, which I gather is Gypsy Jazz.

7. În bologna există un mural uriaș care ajută la puriicarea aerului, după cum am citit pe  PSFK. Artistul italian Andreco a folosit o vopsea specială fotocatalitică care are proprietatea de a curăța aerul de substanțe fotochimice, cum e smogul. Muralul e în forma unui „Copac Filosofic”.

//

There is a giant mural that helps clean air as I found out from PSFK. Italian artist Andreco used a special photocatalytic paint that is able to clean the air of photochemicals such as smog. The mural is a ‘Philosophical Tree’ and it decorated Bologna.

Suno, printuri dementiale si tenisi reciclati

Am tot urmărit Suno si colecțiilor lor de câteva sezoane. E si interes profesional, dar și plăcere vinovată.

Acum, au lansat o ediție limitată de teniși colorați din material refolosit din foste colecții și cu talpa din cauciuc reciclat. Deci am făcut ochii mari și am chiuit de bucurie că simt că-i simt ca niște prieteni. Dacă au inițiative din astea, la început de faimă e cel mai bun semn.

Pentru a-și face cunoscut mesajul au cooptat bloggeri să-și posteze instantanee purtând tenișii.

Susie Bubble, Natalie Joos și Pamela Love sunt printre preferatele mele ca stil și, în opinia mea personalitate. Pentru că hainele pot reprezenta bine personalitatea, nu? Poza cu Natalie m-a făcut să visez că poate aș avea bani să-mi iau așa o pereche.

Călătoria pe care ar face-o tenișii să ajungă la mine nu e așa de prietenoasă cu Pământul, dar 10% din vânzări se duc la David Sheldrick Wildlife Trust, adică pui de elefanți și rinoceri. Eh, înainte să mă lansez în calcule de cât de ecologică este această cumpărătură, pot să mă liniștesc că nu există fonduri.

Dar tot zâmbesc când văd poza.

// I’ve been following Suno and their collection for a few seasons now. Professional interest, but also guilty pleasure. 

Now, they launched a colourful limited edition sneaker collection out of reused scrap fabric and recycled rubber sole. My eyes went big and I squealed of joy that I feel close to them. If they have these kind of initiatives at the begining of their fame, it’s the best sign. 

To spread their message they asked streetstyle bloggers to post pictures of them wearing the sneakers. 

Susie Bubble, Natalie Joos and Pamela Love are ammong my favorites style icons, but htey seem great gals too. Because clothes can reveal your personality, right? Natalie’s picture made me dream of getting a pair. 

The trip the sneakers would make to get to me isn’t so environmentally friendly, but 10% of the profit goes to David Sheldrick Wildlife Trust, that is baby elephants and rhinos. But, before I launch myself in eco firendly maths, I can chill out, I don’t ahve the necessary funds. 

But I still smile when I see the picture.

De prin casa/ Around the home

Săptămână nebună cu călătorii, mult de lucru, m-am împrăștiat în prea multe direcții și trebuie să mă regrupez. Cea mai mare relaxare a ajuns să fie dimineața, când îmi caut treabă în grădină. Și-așa îmi plăcea mult Jessica Fletcher în Murder, She Wrote, am ajuns aproape ca ea înaintea vârstei.

// Crazy week with lots of moving, work, I have dispersed myself in too many directions and I need to regroup. The biggest relaxation is the morning, when I find stuff to do in the garden. I have become, ahead of my time, a Jessica Fletcher in Murder, She Wrote.

Oricum beau ceai toată ziua și visez la lucruri molcome și liniștite, ca o bătrânică. Acum am mănuși de grădinărit cu floricele galbene, merg cu bicicleta peste tot și îmi agăț eșarfele de geantă. Nu-mi mai trebuie decât niște crime de rezolvat :D.

// I already drink lots of tea and dream of quiet, peaceful moments, like a little old lady. I now own a pair of gardening gloves adorned with little yellow flowers, I ride my bike everywhere and hang my scarfs to my bag. All I need is some murder to solve. 😀 

Cum momentele molcome nu prea sunt în mintea mea zilele astea, le caut în lucrurile din jur. // Since the quiet times are far away from my mind these days, I search for them in the things around me. 

O cutie din târg din Vitan, pudriere antice de la târgul de vechituri din Lipscani și o cutiuță din piele adusă de prietenii călători. Așezate la pervaz, sunt perfecte pentru mărunțișurile agasante. // A box from the Vitan flea market, vintage powdering compacts from Lipscani and a leather box from a travelling friend. Arranged by the entrance they are perfect for depositing the little annoying stuff. 

O gustare in culorile pământului. // A snack in the colours of the earth. 

 

Lapte condensat din Chișinău. Prea dulce pentru mine, dar mi-a plăcut ambalajul. // Condensed milk from Chișinău. Too sweet for me, but loved the packaging. 

 

Un magnet de frigider adăugat la colecție, de data asta handmade în Roșia Montană. // A fridge magnet added to the collection, this one handmade in Roșia Montană. 

 

Am râs într-o după-amiază că aveam o supernova pe genunchi. Așa mor stelele, atunci când cazi de pe bicicletă.// We laughed one afternoon of the supernova on my knee. That’s how stars die, falling off a bike. 🙂

 

 

 

Un detaliu care a fost ascuns. // A detail that was hidden.  

 

Și cel mai vesel dovleac din lume.// And, the world happiest pumpkin.  

Link think într-o duminică/ Link think on a Sunday

1. Cum se cheamă și de unde provin cele mai cunoscute modele textile (Refinery 29)

The most known prints: how to call them and where do they come from (Refinery 29)

2. Cool outfit from Hel Looks.  cu bonus de designer nou 🙂

– with a new designer bonus 🙂

3. Cum se face o carte, film mai vechi dar etern fascinant

How a book is made, an older movie but eternally fascinating.

4. Noul meu site preferat, industrii create de un singur om. Adică fotografii cu oameni care lucrează pentru ei.

My new favorite site, industry of one. Photos of men that work for themselves. 

5. Întotdeaua m-am întrebat de ce costă atât de mult și cum se face o eșarfă Hermes? Couture Allure a descoperit acest video. Instalația de serigrafie e genială.

I always wondered why does a Hermes scarf cost so must and how is it made?  Couture Allure discovered this video. The printing getup is brilliant.

Un citat din Saint-Exupéry

În două săptămâni ne mutăm la Cluj. Vorbim demult de asta, sperăm să ne apropiem de un vis mai relaxat, cu stat la casă și la curte, făcut compost, bricolat toate ideile ce ne vin prin cap, 5 pisici (2 ale noastre, 3 ale prietenilor), trăit cu artă în viață.

Până atunci am atât de multe de terminat că nu-mi văd capul de treabă. Prima chestie pe care voiam să o împachetez erau cărțile, știu că sunt grele și nu am să am nevoie de toate săptămânile care urmează. Numai că am uitat tentația cărților. Fiecare nouă carte pusă în cutie îți stârnește amintiri sau curiozități, nici nu-ți dai seama când ai făcut un maldăr de citit urgent sau ești pe jos și răsfoiești o carte.

Așa am citit primele 10 pagini din Citadela de Saint- Exupéry.

Și am dat de un sfat dat de tată fiului:

„Copacul este acea putere care se unește încet cu cerul. Ca și tine, copilul meu. Domnul îți dă viață, te face să crești, te umple de dorințe, de regrete, de bucurii și suferințe, de mânie și îndurare. Apoi te ia din nou la el. Totuși, tu nuești nici aces școlar, nici acest soț, nici acest copil, nici acest bătrân. Ești cel ce se desăvârșește. Și, dacă te vei descoperi asemeni unei ramuri unduitoare,prinsă temeinic în triunchiul măslinului, vei gusta eternitatea în mișcările tale. Și totul în jurul tău va deveni veșnic. […] Timpul nu mai e o clepsidră ce-și scurge nisipl, ci un secerător ce-și leagă snopul.”

Deși sunt cuvinte stranii aici, nefolosite de demult, un personaj dur și ciudat, mesajul important și frumos spus ajunge după atât timp cu aceeași forță. Am realizat că sunt într-o transformare continuă, iar de atunci totul are locul și timpul său.

Ce întâmplare să descopăr aceste rânduri în mijlocul unei mutări, una dintre cele mai evidente transformări.

 

Link think într-o duminică/ Link think on a Sunday

Săptămâna asta am dat peste multe linkuri care mi-au stârnit exclamații și meditații. Ca un fel de ‘bârfă’ de net.

–

This week I stumbled upon a lot of links that made me make funny sounds of excitement and ponder also. Like a net ‘gossip’.

1. Un semn de carte + felicitare de printat descoperit la How about Orange. Păcat că n-am imprimantă, dar e un cadou drăguț pe viitor.

–

A printable bookmark + card from How about Orange. Too bad I don’t have a printer, but a nice gift for future occassions. 

2. Un outfit genial de la Columbine. E un blog nou la secțiunea Stil din Reader, dar îmi place tot mai mult de fata asta.

–

A brilliant outfit by Columbine. A new addition to the style section of my reader, but I am growing fond of her.

3. Tumblr-ul stilistei Elisa Nalin. Blonda, tunsa scurt, apare pe toate blogurile de stil, iar pagina e la fel de colorată și veselă ca ea. Love, love, mai ales pentru că toate campaniile care îmi plac, descopăr că sunt stilizate de ea.

–

Elisa Nalin’s Tumblr. The short haired -blonde that appears on all the streetstyle blogs has a Tumblr as coloured and cheerful as she is. Love love her, especially because all the campaigns that I love are styled by her.

4. Un mic interviu cu Edeline Lee, de care tocmai am aflat. A trecut prin multe peripeții, iar ultima colecție, inspirată de Wienna Werkstätte (Viena Workshop) îmi place mult. Iubesc estetica asta cu geometrii și simetrii desenate de om, dar care pornesc de la un raționament observat în natură. E genul de lucru care-ți place și nu știi de ce iar, când mintea ta află de ce, îți place și mai mult.

–

A short interview with Edeline Lee, whom I just discovered. She’s been through a lot and I love her last collection, inspired by Wienna Werkstätte (Viena Workshop). I love this estetics with man drawn geometrics and symmetries, which start off from a natural reasoning. It’s that kind of thing that you love and don’t know why, and when your mind finds out why, you love it more.

5. Vogue și CFDA colaborează pentru promovarea unei imagini mai sănătoase. Adică vor să nu mai incurajeze modele prea slabe, programe imposibile la defileuri sau modele de podium sub 16 ani. Veste bună atât pentru competiția dură din industrie, care încuraja un stil de viață nesănătos pentru fete mult prea tinere și influențabile, cât și pentru femeile care trebuie să suporte impactul imaginilor promovate de modă.

Așa, poate o să revină imaginea femeii la ceva mai normal, cu șolduri și coapse curbe, acele mici rotunjimi ce ne diferențiau de bărbați și făcea parte din farmecul sexului frumos. Ca Doutzen Kroes de exemplu…

–

Vogue and CFDA have signed a Health Initiative. They want to discourage models that are too thin, impossible runway schedules or runway models under 16. It’s good news both for the tough competition in the industry, which encouraged an unhealthy lifestyle for young and impressionable girls, but also for the women that must deal with the impact of fashion images.

This maybe the comeback of the image of a normal woman, with hips and curves thighs, those little round egdes than made us diferent from men and was part of the feminine charm. Like Doutzen Kroes for example…

Texturi: Flori de gheață

Am avut mult de lucru zilele astea. Pentru că am fost  bolnavă și m-am împrietenit cu patul, somnul și medicamentele, mai mult decât cu mașina de cusut, am avut multe de recuperat. Avantajul și dezavantajul de a lucra de acasă.

În prima zi când m-am ridicat din pat și erau încă frigurile alea groaznice, am făcut aceste minunate poze.

Mă fac să mă gândesc la Alexander McQueen, culorile contrastrul și mai ales textura. Parcă în așa ceva pare că și-ar fi găsit inspirația.  Adică oriunde. 🙂

Dedicated To: Couples!

Ce idee bună, un blog pentru cupluri, stilul cuplurilor. http://feedproxy.google.com/~r/blogspot/blueisinfashion/~3/9HgarEpJiLU/dedicated-to-couples.html

Texturi: urme în zăpadă

Sunt răcită a doua oară în patru săptămâni. N-am prea avut grijă de mine de când a început anul (nu tu somn sau mâncare cum trebuie) și se cunoaște. Dacă prima oară am avut semne de răceală doar 2 zile, acum sunt deja după 3 zile de somn continuu și de vâjâit agasant în cap. Eh, e ca în vacanța de iarnă, care se prelungea pentru că era zăpadă prea mare. Asta îmi amintește de când eram o mică fată studioasă care s-a împotmolit în spatele școlii în zăpadă până la brâu și m-am întors exasperată acasă să aflu că școala nu era deschisă oricum. 🙂 Snow day!

Un fel de sărbătoare de stat în casă și lenevit. Noroc că lucrul de acasă îmi permite luxul ăsta… oarecum.

Așa că am dat iama prin arhive și am descoperit că am multe poze pentru texturi. Nu știu de ce mă relaxează elementele vizuale care se repetă fie perfect simetric, fie haotic, e ca un algoritm al naturii pe care l-am surprins într-o poză. În cazul acesta e algoritmul porumbeilor la prima zăpadă.